(OgaFu ) Morning View

Tác giả: rinhail

Dịch và chỉnh sử: Tử Diệp

Couple: Oga Tatsumi x Furuichi Takayuki (Beelzebub)

Cảnh báo: T

Thể loại:  Aged-Up Character(s), Sex is only mentioned, oneshot

Tóm tắt: Dù cho đã vô số lần nhìn thấy dáng vẻ của Furuichi khi không mặc quần áo, nhưng Oga vẫn cảm thấy rất phấn khích mỗi khi nhìn thấy nó vào mỗi buổi sáng.

Lời tác giả:

– Tôi không sở hữu các nhân vật trong truyện

– Đây là một ghi chú nhanh, khi tôi nghĩ về Oga và Furuichi đã thật sự cưới nhau, nhưng họ gọi nhau là chồng, bởi họ dù gì thì hai tên này cũng chỉ là mấy kẻ ngốc trong tình yêu.

Hy vọng bạn thích nó và không phát hiện ra bất kì lỗi nào. Cảm ơn vì đã đọc

Lời người dịch: fic này là một fic khá đáng yêu. Nội dung là cuộc sống của Furuichi và Oga lúc trưởng thành, nên vì vậy mà mình đã chỉnh sửa lại cách xưng hô của hai nhân vật. Dù sao thì cũng đã lớn hết cả và cũng cưới nhau rồi mà còn xưng hô “mày-tao” có vẻ không phù hợp lắm.

Link: (x)

FIC ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

39919208_p18
[ Artist (pixiv): 大和  (x) ]

Oga thích thức dậy sớm hơn vào buổi sáng. Hắn không đổ lý do cho là mặt trời đang chiếu thứ ánh sáng chói chang vào căn phòng của cả hai, hay tiếng của bọn chim đang ríu rít ngoài kia. Oga lật người lại, một cách như để đánh lừa cái dạ dày rỗng tuếch của mình và bắt đầu quan sát.

Hắn nhìn chăm chăm vào người đàn ông của mình, người đang đứng ở giữa phòng, chậm rãi mặc lại chiếc quần lót. Oga cắn cắn môi để kiềm ném âm thanh phấn khích khi lớp vải cotton bắt đầu ôm sát lấy đường cong hoàn hảo trên mông của Furuichi. Hắn chợt nhớ lại sự hào hứng của bản thân hôm qua khi nhìn vào những đường nét ấy, hàm răng cắn chặt xung quanh và sau đó là đỉnh của lưỡi sẽ hòa cùng với tiếng rên vỡ vụn của Furuichi.

Oga khẽ cười, Furuichi vẫn cúi người nhặt lại chỗ chiếc quần dài đang nằm trên sàn và Oga bất giác thở dài. Quả là một góc nhìn hoàn hảo!

Furuichi thở nhẹ “Chẳng hay ho gì khi cứ nhìn chằm chằm như thế đấy!” Anh quay lại để nhìn thẳng vào chồng mình. “Và thậm chí là giả vờ đang ngủ sau khi liếc nhìn người khác như vậy cũng chả khiến anh bớt thô lỗ hơn đâu”

Oga vẫn vờ rằng mình đang thật sự ngủ, để cho Furuichi xì ra một tiếng đầy tức giận chính là điều sẽ luôn xảy ra. Oga có thể nghe rất rõ tiếng bước chân đang bước đi trên sàn cùng tiếng sột soạt của áo sơ mi. Hắn nhanh chóng mở to mắt, bật người dậy, túm lấy cổ tay Furuichi và kéo mạnh.

“Oga!” Furuichi thốt lên, ngã lên giường với người đàn ông vừa kì quái vừa đáng yêu bên cạnh “Cái quỷ gì vậy?”

Oga kéo người kia lại gần hơn về phía mình, chân vòng quanh eo Furuichi, một tay vòng qua cổ, một tay chạm vào lồng ngực đang phập phồng. Đây quả là một cách hiệu quả để ngăn không cho anh ta chống cự, người tóc đen bắt đầu cọ mũi lên phần da thịt trần trụi của Furuichi và hôn nhẹ lên môi người bên cạnh.

“Anh nghĩ mình đang ôm ấp một anh chồng đáng yêu” Oga thì thầm, nhắm mắt lại và cảm thấy hài lòng với việc Furuichi luôn bên cạnh hắn mỗi khi hắn cần (mà lúc nào mà hắn chẳng cần…), hắn thả lỏng các cơ của mình như một thớ thịt không xương rồi mặc cho người trong lòng tìm đủ mọi cách để thoát ra.

“Em biết anh đang muốn gì, nhưng em cần phải làm bữa sáng!” Furuichi rít lên một chút: “Anh biết bé Beel sẽ như thế nào nếu không có bữa sáng đúng giờ rồi hả?”

“Thằng bé có thể chờ thêm năm phút” Giọng hắn bình thản và nhẹ nhàng trong khi Furuichi thật sự lo lắng, Beel sẽ lên cơn tanh bành khi nó không có được thứ nó muốn, và sau đó là hàng ngàn tia điện mấy trăm vôn sẽ bắn loạn xạ như muốn nướng chín Oga. Nhưng… nhưng, Furuichi có thể cảm nhận sự ấm áp mà con người kia mang lại khi Oga bắt đầu cọ mũi mình dưới tai Furuichi, để cảm nhận mùi hương và hơi ấm từ cơ thể của người trong lòng.

Furuichi thở dài. Furuichi không thể bàn cãi rằng khi được việc nằm thư giãn trong không gian yên tĩnh này thật… à và cả ông chồng đáng yêu bên cạnh nữa. Nhưng được một lúc, Furuichi chắc chắn rằng nếu giờ anh không xuống nhà và nấu bữa sáng, Beel sẽ vô cùng tức giận và tiến vào phòng của họ. Và nó sẽ biến thành một cảnh tượng không được hay ho lắm. Mặc dù là con trai họ đã mười sáu tuổi, nhưng nó vẫn sẽ gào khóc như một đứa trẻ và nhào vào phòng cả hai một cách bất ngờ. Furuichi đổ lỗi cho Oga vì đã cưng chiều thằng bé quá mức.

“Đừng nghĩ lung tung nữa” Oga gầm gừ và nhéo vào lưng Furuichi.

Furuichi lập tức kêu ré lên và đó chính là hành động duy nhất mà Furuichi có thể làm được khi bị hắn ôm chặt như thế này. Anh đập đầu mình vào trán Oga, không quá mạnh bạo, một cách như để chống lại sự  kiềm kẹp của Oga và mỉm cười đáp trả: “Anh nói thì dễ dàng lắm. Anh chẳng bao giờ phải nghe Beel…”

Nhưng những từ tiếp theo đã bị cắt ngang bởi môi của Oga, dù đó chỉ là cái hôn môi chạm nhau, nhưng Furuichi vẫn nhắm mắt và thở hắt ra, tay thì vòng qua lưng để giữ  hắn lại lâu hơn một chút.

Oga mỉm cười khi môi hai người rời nhau: “Tại sao anh lại điên cuồng vì cái con người này được nhỉ?” Oga mở một mắt, chỉ để nhìn thấy cảnh người tóc bạc đang liếm nhẹ cánh môi trong khi nhìn chằm chằm vào hắn.

Furuichi khẽ gật đầu “À phải” Anh cọ mũi mình vào Oga và liếm môi người đối diện. “Có lẽ em đã kéo anh khỏi giấc ngủ hờ kia rồi nhỉ?”

Oga gầm gừ nhẹ và xoay người sao cho Furuichi nằm xuống bên dưới, ngực chạm ngực và cả hai có thể cảm nhận phần da thịt chạm vào nhau (*). Tiếp đó,  Oga đẩy chính mình vào bên trong Furuichi, cánh tay rắn chắc vòng quanh đầu người bên dưới, nhưng không quá mạnh bạo. Anh ta xứng đáng nhận được điều này, trêu ghẹo anh ta luôn khiến Oga cảm thấy thú vị: “Anh hy vọng cửa đã được khóa kĩ, vì Beel sẽ chẳng thích thú gì khi biết đây là lý do nó có bữa sáng muộn đâu”

Furuichi cười toe tóe, giục Oga làm nhanh hơn một chút khi vòng chân quanh hông Oga, tay vòng qua lưng, trong khi đầu thì chôn vào hõm vai của hắn. “Anh có năm phút”

Oga cúi xuống và hôn lên môi người kia. “Một bữa sáng muộn sẽ không hại chết nó đâu”

Furuichi cười khúc khích và buông cánh tay khỏi người Oga.

— hết —

(*) Nguyên văn: Chest to chest, awakening groin to awakening groin. Dịch ra có vẻ hơi… thô. Nên mình đã chỉnh sửa lại cho xuông câu chữ hơn một chút.

Advertisements

Trả lời

Mời bạn điền thông tin vào ô dưới đây hoặc kích vào một biểu tượng để đăng nhập:

WordPress.com Logo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản WordPress.com Đăng xuất / Thay đổi )

Twitter picture

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Twitter Đăng xuất / Thay đổi )

Facebook photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Facebook Đăng xuất / Thay đổi )

Google+ photo

Bạn đang bình luận bằng tài khoản Google+ Đăng xuất / Thay đổi )

Connecting to %s