(Josuhan) Not Yours

Tác giả: 

Dịch và chỉnh sử: Tử Diệp

Couple: Higashikata Josuke x Kishibe Rohan ( JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable) 

Thể loại: Denial of Feelings, Pining, Anxiety, Angst with a Happy Ending

Tóm tắt: “Cảm xúc của tôi không thể mang lại hạnh phúc cho cậu ấy”

Đó là điều mà Rohan đã nghĩ. Vì thế mà anh phải luôn phải ngoan cố tránh né với ý nghĩ và cảm giác bức bối trong cõi lòng.

FIC CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý TỪ PHÍA TÁC GIẢ.

Nguồn: (x)

Lời tác giả: (Đoạn này mình dịch không rõ nghĩa lắm)

Tôi có rất nhiều ý tưởng để viết, nhưng cái tôi cần là điều này? Tôi cũng không rõ lắm. Nhưng tôi luôn mong chờ một chút đau khổ và một màn đối thoại nào đó.

Tôi đã khiến Rohan biến thành một kẻ ngốc trong tình yêu kiểu 2016. lol

Tôi ghét cái cách mà tôi viết về đoạn tỏ tình. Bởi vì tôi thích đọc mấy kiểu truyện xây dựng tình cảm hơn. Hai người bọn họ cũng thật khiến ta cảm thấy thú vị khi có thể ghép đôi họ bằng rất nhiều cách.

Lời người dịch: Fic này là fic nói về lời tỏ tình của Josuke và Rohan dành cho nhau, theo một cốt truyện buồn (vì dày vò tình cảm của Rohan) nhưng mình lại thấy cũng khá hay nên đã quyết định dịch. Dù rằng nhiều chỗ trong fic này bạn tác giả viết không được mạch lạc lắm và mình cũng không nắm rõ ý nên đã chém theo bản năng. Mong mọi người thông cảm.

chap 384
chap 384

Tiếp tục đọc