(stony) Những ngày lạnh giá – chương 6

Tác giả: Tử Diệp

Couple: Steve Rogers x Tony Stark

Cảnh báo: K+

Thể loại: AU, OOC (chắc rồi), romantic, pink, HE?

Tình trạng: đang tiến hành

Tóm tắt:

( dựa một phần theo bộ phim “Before we go” do Chris Evans thủ vai chính )

Câu chuyện về một người đàn ông sống ở thành phố đã phải đi gấp chuyến tàu từ thị trấn – nơi anh ta công tác – để về nhà, nhưng trên đường đi lại bị cướp sạch tài sản. Và ngay trong đêm hôm ấy, anh đã gặp một người – chàng trai thổi kèn trumpet ở sân ga.

“Điều gì đã biến cuộc gặp gỡ kia trở thành định mệnh”

“Dù ở đâu, bên cạnh anh, vẫn là nơi ấm áp nhất mà tôi có được”

Tiếp tục đọc

(Dật Chân) Tung cánh – chương 2

Tác giả: Yun Fei Qing

Dịch: QT – quick translation

Chỉnh sửa: Tử Diệp

Couple: Phong Thiên Dật x Vũ Hoàn Chân ( Cửu Châu Thiên Không Thành drama )

Thể loại: sinh tử văn, OOC, có ngược nhẹ.

Tình trạng bản gốc: đang tiến hành

Tình trạng bản dịch: đang lết…

  •  Hôm nọ mình vừa lướt weibo thì thấy thông báo của tác giả về một fanvid trailer của fic này. Ai thích có thể xem, nhưng khuyến khích coi nha, vì fanvid làm thật sự rất hay!: click

Tiếp tục đọc

(Dật Chân) Tung cánh – chương 1

Tác giả: Yun Fei Qing

Dịch: QT – quick translation

Chỉnh sửa: Tử Diệp

Couple: Phong Thiên Dật x Vũ Hoàn Chân ( Cửu Châu Thiên Không Thành drama )

Thể loại: sinh tử văn, OOC, có ngược nhẹ.

Tình trạng bản gốc: đang tiến hành

Tình trạng bản dịch: đang lết…

Tóm tắt (tự chém):

Phong Thiên Dật tưởng chừng bị điên rồi, đem một đứa trẻ không lai lịch vào cung mà không lấy một điểm đề phòng.

Còn đứa trẻ kia, đến cuối cùng lại cũng không phải thân thế tầm thường gì.

Tiếp tục đọc

(Dật Chân) Tung cánh

Tác giả: Yun Fei Qing

Dịch: QT – quick translation

Chỉnh sửa: Tử Diệp

Couple: Phong Thiên Dật x Vũ Hoàn Chân ( Cửu Châu Thiên Không Thành drama )

Thể loại: sinh tử văn, OOC, có ngược nhẹ.

Tình trạng bản gốc: hoàn

Tình trạng bản dịch: đang lết…

Tóm tắt (tự chém):

Phong Thiên Dật tưởng chừng bị điên rồi, đem một đứa trẻ không lai lịch vào cung mà không lấy một điểm đề phòng.

Còn đứa trẻ kia, đến cuối cùng lại cũng không phải thân thế tầm thường gì.

Lời người chỉnh sửa: Fic này là fic đầu tiên mình dịch từ QT. Nên chỉ dám chắc truyền tải được 50%-60% ý gốc của tác giả. Và có nhiều chỗ vì mình cũng không rõ lắm nên đã tự chém. Mong mọi người thông cảm cho một đứa một chữ tiếng Trung cũng không biết như mình 😥

Link fic: http://tieba.baidu.com/p/4711762439?pn=1

  •  Hôm nọ mình vừa lướt weibo thì thấy thông báo của tác giả về một fanvid trailer của fic này. Ai thích có thể xem, nhưng khuyến khích coi nha, vì fanvid làm thật sự rất hay!: click

FIC ĐƯỢC DỊCH CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

JjYe1mQ
Câu này được rút ra từ một trong những lời thoại thuộc chương 7

Tiếp tục đọc

(stony) Những ngày lạnh giá – chương 5

Tác giả: Tử Diệp

Couple: Steve Rogers x Tony Stark

Cảnh báo: K+

Thể loại: AU, OOC (chắc rồi), romantic, pink, HE?

Tình trạng: đang tiến hành

Tóm tắt:

( dựa một phần theo bộ phim “Before we go” do Chris Evans thủ vai chính )

Câu chuyện về một người đàn ông sống ở thành phố đã phải đi gấp chuyến tàu từ thị trấn – nơi anh ta công tác – để về nhà, nhưng trên đường đi lại bị cướp sạch tài sản. Và ngay trong đêm hôm ấy, anh đã gặp một người – chàng trai thổi kèn trumpet ở sân ga.

“Điều gì đã biến cuộc gặp gỡ kia trở thành định mệnh”

“Dù ở đâu, bên cạnh anh, vẫn là nơi ấm áp nhất mà tôi có được”

Note: Xin lỗi vì mình ngâm chương này hơi lâu

 

Tiếp tục đọc

(Josuhan) Not Yours

Tác giả: 

Dịch và chỉnh sử: Tử Diệp

Couple: Higashikata Josuke x Kishibe Rohan ( JoJo no Kimyou na Bouken | JoJo’s Bizarre Adventure: Diamond is Unbreakable) 

Thể loại: Denial of Feelings, Pining, Anxiety, Angst with a Happy Ending

Tóm tắt: “Cảm xúc của tôi không thể mang lại hạnh phúc cho cậu ấy”

Đó là điều mà Rohan đã nghĩ. Vì thế mà anh phải luôn phải ngoan cố tránh né với ý nghĩ và cảm giác bức bối trong cõi lòng.

FIC CHƯA CÓ SỰ ĐỒNG Ý TỪ PHÍA TÁC GIẢ.

Nguồn: (x)

Lời tác giả: (Đoạn này mình dịch không rõ nghĩa lắm)

Tôi có rất nhiều ý tưởng để viết, nhưng cái tôi cần là điều này? Tôi cũng không rõ lắm. Nhưng tôi luôn mong chờ một chút đau khổ và một màn đối thoại nào đó.

Tôi đã khiến Rohan biến thành một kẻ ngốc trong tình yêu kiểu 2016. lol

Tôi ghét cái cách mà tôi viết về đoạn tỏ tình. Bởi vì tôi thích đọc mấy kiểu truyện xây dựng tình cảm hơn. Hai người bọn họ cũng thật khiến ta cảm thấy thú vị khi có thể ghép đôi họ bằng rất nhiều cách.

Lời người dịch: Fic này là fic nói về lời tỏ tình của Josuke và Rohan dành cho nhau, theo một cốt truyện buồn (vì dày vò tình cảm của Rohan) nhưng mình lại thấy cũng khá hay nên đã quyết định dịch. Dù rằng nhiều chỗ trong fic này bạn tác giả viết không được mạch lạc lắm và mình cũng không nắm rõ ý nên đã chém theo bản năng. Mong mọi người thông cảm.

chap 384
chap 384

Tiếp tục đọc

(OgaFu ) Morning View

Tác giả: rinhail

Dịch và chỉnh sử: Tử Diệp

Couple: Oga Tatsumi x Furuichi Takayuki (Beelzebub)

Cảnh báo: T

Thể loại:  Aged-Up Character(s), Sex is only mentioned, oneshot

Tóm tắt: Dù cho đã vô số lần nhìn thấy dáng vẻ của Furuichi khi không mặc quần áo, nhưng Oga vẫn cảm thấy rất phấn khích mỗi khi nhìn thấy nó vào mỗi buổi sáng.

Lời tác giả:

– Tôi không sở hữu các nhân vật trong truyện

– Đây là một ghi chú nhanh, khi tôi nghĩ về Oga và Furuichi đã thật sự cưới nhau, nhưng họ gọi nhau là chồng, bởi họ dù gì thì hai tên này cũng chỉ là mấy kẻ ngốc trong tình yêu.

Hy vọng bạn thích nó và không phát hiện ra bất kì lỗi nào. Cảm ơn vì đã đọc

Lời người dịch: fic này là một fic khá đáng yêu. Nội dung là cuộc sống của Furuichi và Oga lúc trưởng thành, nên vì vậy mà mình đã chỉnh sửa lại cách xưng hô của hai nhân vật. Dù sao thì cũng đã lớn hết cả và cũng cưới nhau rồi mà còn xưng hô “mày-tao” có vẻ không phù hợp lắm.

Link: (x)

FIC ĐÃ CÓ SỰ ĐỒNG Ý CỦA TÁC GIẢ

39919208_p18
[ Artist (pixiv): 大和  (x) ]
Tiếp tục đọc

(stony-superfamily) Oneshot doujinshi tổng hợp

– Doujinshi được thu thập từ nhiều nguồn và artist khác nhau

– Các doujinshi đều đã đươc dịch rất lâu, một số sẽ có và chưa có sự đồng ý từ phía các tác giả

– Bản dịch thuộc quyền sở hữu của người dịch. Vui lòng re-post khi có sự đồng ý và ghi đầy đủ credit.

Tiếp tục đọc

(stony) Những ngày lạnh giá – chương 4

Tác giả: Tử Diệp

Couple: Steve Rogers x Tony Stark

Cảnh báo: K+

Thể loại: AU, OOC (chắc rồi), romantic, pink, HE?

Tình trạng: đang tiến hành

Tóm tắt:

( dựa một phần theo bộ phim “Before we go” do Chris Evans thủ vai chính )

Câu chuyện về một người đàn ông sống ở thành phố đã phải đi gấp chuyến tàu từ thị trấn – nơi anh ta công tác – để về nhà, nhưng trên đường đi lại bị cướp sạch tài sản. Và ngay trong đêm hôm ấy, anh đã gặp một người – chàng trai thổi kèn trumpet ở sân ga.

“Điều gì đã biến cuộc gặp gỡ kia trở thành định mệnh”

“Dù ở đâu, bên cạnh anh, vẫn là nơi ấm áp nhất mà tôi có được”

 

Tiếp tục đọc

(stony) Những ngày lạnh giá – chương 3

Tác giả: Tử Diệp

Couple: Steve Rogers x Tony Stark

Cảnh báo: K+

Thể loại: AU, OOC (chắc rồi), romantic, pink, HE?

Tình trạng: đang tiến hành

Tóm tắt:

( dựa một phần theo bộ phim “Before we go” do Chris Evans thủ vai chính )

Câu chuyện về một người đàn ông sống ở thành phố đã phải đi gấp chuyến tàu từ thị trấn – nơi anh ta công tác – để về nhà, nhưng trên đường đi lại bị cướp sạch tài sản. Và ngay trong đêm hôm ấy, anh đã gặp một người – chàng trai thổi kèn trumpet ở sân ga.

“Điều gì đã biến cuộc gặp gỡ kia trở thành định mệnh”

“Dù ở đâu, bên cạnh anh, vẫn là nơi ấm áp nhất mà tôi có được”

 

Tiếp tục đọc